Uma visão mais especifista aponta que o termo saudade advém de solitude e saudar, onde quem sofre é o que fica à esperar o retorno de quem partiu, e não o indivíduo que se foi, o qual nutriria nostalgia. A gênese do vocábulo está directamente ligada à tradição marítima lusitana.
Recentemente,uma pesquisa entre tradutores britânicos apontou a saudade é o 7º termo de mais difícil tradução.
Pode-se sentir saudade de muita coisa:
- de alguém falecido.
- de alguém que amamos e está longe ou ausente.
- de um amigo querido.
- de alguém ou algo que não vemos há imenso tempo.
- de alguém que não conversamos há muito tempo.
- de sítios (lugares).
- de alguém conhecido ou um colega.
- de comida.
- de situações.
- de um amor
- do tempo que passou...
- de animais que tivemos
- das brincadeiras de quando éramos crianças
- dos tempos de escola .....
Talvéz sentir saudade seja o pior dos sentimentos,já que se o fato aconteceu em um determinado lugar,podemos não conseguir reviver o fato...
Mas alguns fatos como andar de bicicleta depois de muitos anos,pular de alturas com um pára-quedas de guarda-chuva da mãe,comer o doce feito da vovó,brincar na chuva,andar descalço.....isso faz a criança dentro de nós reviver e matar uma saudade de uma vida inteira....
Falar de saudade nem sempre é triste,melancólico,ter a saudade é algo natural,simples,de qualquer ser vivente...
Assim como o amor,a saudade talvéz nunca possa ser devidamente explicada em palavras pelos estudos da ciência....
Lembro-me de uma frase quue uma vez li em um caderno de mensagens que dizia assim:
-Você sabe o que é saudade??
Segundo os poetas,saudade é o medo de alguém te esquecer...Viva,reviva cada momento,mate a saudade sempre que possível.....