23 de janeiro de 2018

Machika (part. J Balvin y Jeon) Anitta (Letra e Tradução)


[Jeon]

Yo
Jeon, yah

[J Balvin]
Vamo', vamo' a romper (hey)
No hay tiempo pa' perder (hey)
De la disco pal' motel (uh)
Más mala que Anabelle
Baila y todos le hacen coro
Te deja marca'o como El Zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
Todo me lo gasto, no ahorro

[Jeon]
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
Siempre pa' 'lante, nunca pa' atra'
Aquí estamo' duro, somo' global

[J Balvin]
Estoy muy borracho y no puedo más
Y no puedo más
Estoy muy borracho y no puedo más
Y no puedo más

[Jeon y J Balvin]
Machika, machika
Machika, machika (matata)
Machika, machika (marata)
Machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika

[Anitta]
Caliente hasta en la nevera
En la cima sin escalera
La sensación de la favela
Salió a romper fronteras
Las mujeres como yo que no se quitan
Que de lejos se identifican
Siempre están cuando las solicitan
Achica, que yo soy tu chica

[J Balvin]
Representa tu bandera
Mi música es nueva era
A mi me dan play donde sea
Machuca que estás que te quemas

[Anitta y J Balvin]
Estoy muy borracha y no puedo más
Y no puedo más
Estoy muy borracho y no puedo más
Y no puedo más

[Jeon y J Balvin]
Machika, machika
Machika, machika (matata)
Machika, machika (marata)
Machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika

[Jeon]
(Jeon)
Dale lento, el golpe avisa (uh)
Mi no conoce Julissa (ah)
Vengo con la buena vibra (haan)
Con J Balvin, con Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitro en la máquina (machika)
'Tamo en vivo, mami, ya tu sa
Que hubo? Dale, vamo' a machuca'

[Jeon y J Balvin]
Machika, machika
Machika, machika (matata)
Machika, machika (marata)
Machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika

Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika

[Jeon]
J Balvin
Jeon
Anitta
Aruba, Korsou, Boneiru
One Love





TRADUÇÃO:



Machika (part. J Balvin e Jeon)

[Jeon]
E aí
Jeon, é

[J Balvin]
Vamos, vamos mandar ver (ei)
Não há tempo a perder (ei)
Da boate para o motel (uh)
Mais malvada que a Anabelle
Ela dança e todos param pra assistir
Ela te deixa marcado como o Zorro
Não perco meu tempo, ele vale ouro
Gasto tudo que tenho, não economizo

[Jeon]
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitroglicerina no carro (machika)
Sempre em frente, nunca para trás
Aqui estamos firmes, somos internacionais

[J Balvin]
Estou muito bêbado e não posso mais
E não posso mais
Estou muito bêbado e não posso mais
E não posso mais

[Jeon e J Balvin]
Machika, machika
Machika, machika (matata)
Machika, machika (marata)
Machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika

[Anitta]
Sou quente até dentro de uma geladeira
No topo, sem escadas
A sensação da favela
Saiu pra romper as fronteiras
As mulheres como eu, que não desistem
Que de longe se identificam
Sempre estão lá quando é preciso
Se coloque no seu lugar, que eu sou sua garota

[J Balvin]
Represente sua bandeira
Minha música é a nova era
Ouvem minha música em todos os lugares
Arrasa do tanto que queima

[Anitta, J Balvin]
Estou muito bêbada e não posso mais
E não posso mais
Estou muito bêbado e não posso mais
E não posso mais

[Jeon, J Balvin]
Machika, machika
Machika, machika (matata)
Machika, machika (marata)
Machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika

[Jeon]
(Jeon)
Vai devagar, o golpe avisa (uh)
Eu não conheço Julissa (ah)
Venho com as boas vibrações (haan)
Com J Balvin, com Anitta
Machika, machika, machika (machika)
Turbo, nitroglicerina no carro (machika)
Estamos ao vivo, gata, você sabe
O que houve? Vamos, vamos arrasar

[Jeon y J Balvin]
Machika, machika
Machika, machika (matata)
Machika, machika (marata)
Machika, machika (matata)
Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika, machika

Machika, machika, machika, machika
Machika, machika, machika, machika

[Jeon]
J Balvin
Jeon
Anitta
Aruba, Boneiru, Korsou
One Love

9 de agosto de 2017

Pimenta-Valesca Popozuda

É diferente
Fica ciente que o negocio aqui é quente
Mexe com a mente, hipnotiza muita gente
Tem o poder de te fazer pirar
Ai, que vontade que me dá

Dá uma loucura
É viciante, ela é feita de açúcar
Na rua é santa, mas em casa é maluca
É impossível não se apaixonar
Agora eu quero ver parar

Tá gamadinho na minha treta
Ela é mais quente que pimenta malagueta
Tá viciado no chazinho aqui da preta
Agora vai comer na mão aqui da nega, nega

Tá gamadinho na minha treta
Ela é mais quente que pimenta malagueta
Tá viciado no chazinho aqui da preta
Agora vai comer na mão aqui da nega, nega

Agora ele
Manda mensagem todo dia, toda hora
Se eu digo não, já faz beicinho, quase chora
Já não consegue mais se controlar
Vai fazer o que eu mandar

Enquanto isso
Vou provocando, vou deixando a coisa louca
Atrás da gata, eu escondo uma louca
Já tá virando o meu brinquedinho
Que peninha, coitadinho!

Tá gamadinho na minha treta
Ela é mais quente que pimenta malagueta
Tá viciado no chazinho aqui da preta
Agora vai comer na mão aqui da nega, nega

Tá gamadinho na minha treta
Ela é mais quente que pimenta malagueta
Tá viciado no chazinho aqui da preta
Agora vai comer na mão aqui da nega, nega

Tá gamadinho, tá?

30 de novembro de 2016

A OFERTA,DANIELA ZANKER

Recentemente cancelei o serviço de TV a cabo por estar insatisfeita com a empresa. Após o cancelamento, recebi dezenas de ligações deles tentando me convencer a voltar a ser cliente. A última foi num sábado antes das oito da manhã e, claro, eu estava dormindo.


-Senhora, podemos lhe dar seis meses de isenção de mensalidade!


-Realmente não tenho interesse.


-A senhora pode, então, oferecer a promoção a um amigo!


Respirei fundo e, já irritada, disse:


-Sinceramente, só recomendaria essa oferta a um inimigo.


-Sem problema! A senhora pode me passar o nome e o telefone de seu inimigo?

11 de julho de 2016

ADULTO TAMBÉM TOMA VACINA

Se você acha que só cerianças tomam vacina,está muito enganado... Algumas pessoas não sabem,mas na fase adulta temos que manter a cartela de vacinação em dia sim.

Apessar de muitos avanços da tecnologia,especialistas afirmam que as vacinas ainda são o método mais eficaz no combate e prevenção de doenças.

Abaixo,as vacinas que devem ser tomadas:




DE 20 A 59 ANOS:

  • HEPATITE B (grupos vulneráveis): Três doses,para evitar a HEPATITE B.
  • DUPLA TIPO ADULTO: Uma dose a cada 10 anos,para evitar a DIFTERIA E TÉTANO.
  • FEBRE AMARELA: Uma dose a cada 10 anos,para evitar a FEBRE AMARELA.
  • TRÍPLICE VIRAL(SCR): Dose única,para evitar SARAMPO,CAXUMBA E RUBÉOLA.



DE 60 ANOS OU MAIS:

  • HEPATITE B (grupos vulneráveis): Três doses,para evitar a HEPATITE B.
  • FEBRE AMARELA: Uma dose a cada 10 anos,para evitar a FEBRE AMARELA.
  • INFLUENZA SAZONAL: Dose anual,para evitar a INFLUENZA SAZONAL OU GRIPE.
  • PNEUMOCÓCICA 23 VALENTE(PN23): Dose única para evitar INFECÇÕES CAUSADAS POR  PNEUMOCOCO
  • DUPLA TIPO ADULTO(DT): Uma dose a cada 10 anos,para evitar DIFTERIA E TÉTANO...





  • Atualize seu calendário de vacinação. 
    Vá a uma unidade de saúde mais próxima de sua casa.